ConeFit adaptors for milling cutter heads